Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
apart [əˈpɑːt] adv (position) в стороне́; (motion) в сто́рону; (separately) разде́льно, врозь
they are ten miles/a long way apart они́ нахо́дятся на расстоя́нии десяти́ миль/на большо́м расстоя́нии друг от дру́га
they are living apart они́ живу́т врозь
they jumped apart они́ отпры́гнули в сто́роны
with one's legs apart с расста́вленными нога́ми
to take apart разбира́ть (разобра́ть*perf) (на ча́сти)
apart from кро́ме +gen
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.